和人渡水诗

婉娩新上头，湔裾出乐游。
带前结香草，鬟边插石榴。

译文及注释

译文
她多么柔美刚刚及笄年，临水濯洗衣裙，以避灾度厄，欢欣出游乐无边。
她的衣带前结扎着香草，发髻边插着石榴花映衬着娇颜。

注释
和（hè）人：唱和他人的诗作。
婉娩（wǎn miǎn）：柔美的样子。
上头：指女子十五岁束发插笄，表示成年。
煎裙：同“湔裙”。旧俗正月元日至月底，士女酹酒洗衣於水边，可以避灾度厄，洗掉晦气。煎，一作“湔”。
乐（lè）游：欢乐地游逛。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

新禽应节归，俱向吹楼飞。
入帘惊钏响，来窗碍舞衣。

　　风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

　　水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

倾城非人美，千载难重逢。
虽怀轩中意，愧无鬓发容。